Qué es CosIng y Cómo Consultar Ingredientes Cosméticos
Si alguna vez has visto en una etiqueta un nombre como “Centella Asiatica Extract” o “Sodium Hyaluronate” y te has preguntado de dónde sale exactamente ese nombre y quién decide si un ingrediente cosmético es seguro, la respuesta casi siempre pasa por una misma base de datos: CosIng. Aquí te explicamos qué es, cómo consultarla y cómo usarla para entender mejor lo que compras o formulas.
¿Qué es CosIng?
Es la base de datos oficial de ingredientes cosméticos de la Comisión Europea.
CosIng (Cosmetic Ingredient Database) es un glosario público y gratuito que reúne más de 25.000 nombres de sustancias e ingredientes usados en cosmética, mantenido por la Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes (DG GROW) de la Comisión Europea. Existe desde 2006 y, desde entonces, es la referencia oficial para la nomenclatura INCI que aparece en el etiquetado de cualquier cosmético vendido en la Unión Europea.
¿Para qué sirve realmente esta base de datos?
Para verificar qué es un ingrediente, si está permitido y bajo qué condiciones.
Por cada sustancia, CosIng ofrece: el nombre INCI oficial, sinónimos y nombre químico o IUPAC, el número CAS y EC (identificadores únicos usados a nivel internacional para identificar sustancias químicas), la función cosmética reconocida (emoliente, conservante, filtro UV, etc.), y si aplica, el Anexo del Reglamento Europeo de Cosméticos en el que está clasificado, con las restricciones o condiciones de uso correspondientes.
¿Cómo busco un ingrediente en CosIng, paso a paso?
La consulta es gratuita, pública y no requiere registro.
1. Entra al buscador oficial de CosIng.
2. Escribe el nombre INCI, el nombre común o el número CAS del ingrediente que quieres consultar (por ejemplo, “Centella Asiatica Extract” o “Sodium Hyaluronate”).
3. Revisa la ficha resultante: ahí encontrarás la función cosmética, el estado regulatorio y, si existen, las restricciones de uso.
4. Si el ingrediente aparece en algún Anexo restrictivo, revisa las condiciones específicas antes de asumir que se puede usar libremente en cualquier concentración.
¿Qué significan los “Anexos” que aparecen en CosIng?
Los Anexos corresponden a la estructura del Reglamento (CE) N.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, y clasifican las sustancias según su nivel de regulación:
| Anexo | Qué clasifica |
|---|---|
| Anexo II | Sustancias prohibidas en productos cosméticos |
| Anexo III | Sustancias con restricciones (concentración máxima, advertencias obligatorias) |
| Anexo IV | Colorantes permitidos |
| Anexo V | Conservantes permitidos |
| Anexo VI | Filtros UV permitidos |
Si un ingrediente no aparece en ninguno de estos anexos restrictivos, generalmente significa que no tiene una regulación específica de concentración máxima, aunque igual debe cumplir las normas generales de seguridad cosmética.
¿Puedo confiar en CosIng para saber si un ingrediente es seguro en cosmética casera?
Es una excelente primera fuente, pero no reemplaza el sentido común ni una prueba de sensibilidad.
CosIng te dice si un ingrediente está permitido, prohibido o restringido a nivel regulatorio europeo, y en qué condiciones. Pero no te dice si es adecuado específicamente para tu piel: eso depende de tu tipo de piel, sensibilidades personales y cómo lo combines con otros activos. Es una herramienta de verificación regulatoria, no un diagnóstico dermatológico personalizado.
¿CosIng aplica si estoy en Colombia?
No es de obligatorio cumplimiento aquí, pero sigue siendo una referencia técnica valiosa.
En Colombia, la regulación de cosméticos la lleva el INVIMA bajo la normativa de la Comunidad Andina (Decisión 833), que en muchos aspectos técnicos se alinea con los estándares internacionales, incluyendo los europeos. Aunque CosIng es una base de datos europea, sigue siendo útil como referencia técnica confiable para entender la función, el nombre INCI y el perfil de seguridad general de un ingrediente, independientemente del país donde te encuentres.
¿Cómo puedo usar CosIng junto con las fichas técnicas de Dany Naturals?
En nuestras fichas de ingredientes ya incluimos el nombre INCI, el número CAS y EC, y su función cosmética, para que no tengas que buscar cada dato por separado. Puedes usarlas como punto de partida y, si quieres profundizar en el estado regulatorio europeo específico, cruzar esos mismos datos en CosIng.
Incluye nombre INCI, CAS, EC y función cosmética.Ficha técnica: Ácido Hialurónico
Datos técnicos completos y evidencia científica.
Consulta también todas nuestras fichas técnicas de ingredientes y nuestra guía de buenas prácticas de seguridad en cosmética casera.
¿Quieres ver esta información ya aplicada?
En nuestras fichas técnicas de ingredientes encuentras el nombre INCI, CAS y más, listos para consultar sin tener que salir del sitio.
